Door positief taalgebruik tijdens de ingreep en door afleiding ervaart een kind minder angst, pijn en stress. De folder Helpend taalgebruik vormt hierbij een steun in de rug. Gezien de actuele situatie is de folder nu vertaald in het Oekraïens.
De folder Helpend taalgebruik is nu ook beschikbaar voor ouders van Oekraïense kinderen die een medische of paramedische procedure moeten ondergaan. In de folder lezen ouders hoe ze angst en pijn bij hun kind kunnen verminderen, met name door afleiding en positief taalgebruik. Ook bevat de folder tips over woorden die beter niet kunnen worden gebruikt zoals praten over pijn of waarschuwen voor een prik. Zo kunnen ze hun kind ondersteunen tijdens en na procedures zoals bloedprikken, een vaccinatie, het aanbrengen van een infuus of tandartsbezoek.
De folder is al langer beschikbaar in het Nederlands, Engels, Arabisch en Turks. Het is een product van Kind & Ziekenhuis, Skills4Comfort, kenniscentrum PROSA en de stichting Charlie Braveheart.
Gratis luisteroefeningen
Skills4comfort heeft voor Oekraïense vluchtelingen (kinderen en volwassenen) ook de website voice4comfort.com opgezet met gratis luisteroefeningen in de eigen taal. De oefeningen helpen om beter om te gaan met gevoelens van angst en stress. Ook zijn er luisteroefeningen die helpen om beter te slapen.
Bron: kindenzorg.nl
Zie ook:
